Exemples d'utilisation de "around" en anglais avec la traduction "около"

<>
This watch costs around fifty thousand yen. Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен.
Around honey, there is no lack of flies. Около мёда в мухах недостатка нет.
A value of around 50 percent is generally used. Наиболее часто используется значение около 50%.
It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon. Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня.
Both movements now garner only around 20% of support in opinion polls. Оба движения на настоящий момент собирают только около 20% голосов при опросе населения.
A Euro now costs around $1.60, up from $0.90 in January 2002. Евро сегодня стоит около $1,60, начав с $0,90 в январе 2002 года.
around 400,000 per year. около 400000 в год.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
Gold pauses around 1200 again Золото снова взяло паузу около уровня 1200
Last Supper's around six. Последний ужин будет около шести.
Aged around 15, brownish hair? Возраст около 15-ти, русые волосы?
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
Hairpins fell in showers around her. Булавки дождем сыпались около неё.
But that was earlier, around teatime. Но это было раньше, около пяти.
Instead, it gives around $15 billion. Вместо этого они дают около $15 миллиардов.
See you around 7:00, okay? Встретимся около 7:00, ладно?
She earns around 12,000 rupees. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
It's since stayed around those levels. И остался около этих уровней.
No activity since last night around midnight. Никакой активности с прошлой ночи около полуночи.
People saw him skulking around the hospital. Люди видели, как он околачивается около больницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !