Exemples d'utilisation de "arraignments" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Arraignments have to be conducted within 48 hours of arrests, yeah. Обвинение должно быть выдвинуто в течение 48 часов с момента ареста.

Well, it depends on who's doing the arraignments tomorrow morning. Ну, это зависит от того, кто будет предъявлять обвинения завтра утром.

Look, if you want to skip the arraignments and sleep in, just say so. Послушайте, если вы хотите пропустить предъявление обвинений и поспать подольше, то просто так и скажите.

This is an arraignment, Counselor. Это - обвинение, адвокат.

Well, her arraignment's tomorrow. Завтра ей предъявят обвинения.

He's at Sam's arraignment. Он на предъявлении Сэму обвинений.

So, the arraignment is tomorrow morning. Чтож, обвинения будут рассматриваться завтра утром.

The matter is on for arraignment. Дело открыто по обвинению.

The arraignment is day after tomorrow. Обвинение будет предъявлено им послезавтра.

So the arraignment's tomorrow morning. Итак, обвинения будут рассматриваться завтра утром.

So, the arraignment's been moved. Ну, предъявление обвинения откладывается.

He'll be here soon for arraignment. Скоро он будет здесь для предъявления обвинения.

Two arrests, both got squashed before arraignment. Два ареста, оба раза отпустили до предъявления обвинения.

Guess we'll see him at arraignment. Думаю, мы встретимся на предъявлении обвинений.

You haven't had your arraignment yet? Тебе ещё не было предъявлено обвинение?

Central booking, waiting arraignment for felony distribution charges. В центральном изоляторе, ожидает предъявления обвинения в распространении наркоты.

Your arraignment is in less than three hours. Обвинения предъявят менее, чем через три часа.

We have 36 more hours until the siblings' arraignment. У нас 36 часов до предъявления обвинений приёмышам.

He'll be released after his arraignment on thursday. Его освободят сразу после предъявления обвинения в четверг.

Okay, the arraignment won't be until 3:00. Ладно, обвинения не будет до 3:00.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger