Exemples d'utilisation de "arrowy tongue" en anglais

<>
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
He kept his tongue under a bridle. Он держал свой язык в узде.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
Japanese is my mother tongue. Мой родной язык — японский.
A woman's hair is long; her tongue is longer. Волосы у женщин длинные, а их язык длиннее.
What is your mother tongue? Какой ваш родной язык?
Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.
He took a mirror and carefully examined his tongue. Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
French is her mother tongue. Французский её родной язык.
I bit my tongue until it bled. Я до крови прикусил свой язык.
French is his mother tongue. Его родной язык французский.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
English is not my mother tongue. Английский - не мой родной язык.
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. Мистер Райт так говорит по-японски, как будто это его родной язык.
English is my mother tongue. Английский - мой родной язык.
John has a ready tongue. Джон за словом в карман не полезет.
The word is on the tip of my tongue. Слово вертится у меня на языке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !