Exemples d'utilisation de "arts" en anglais avec la traduction "искусство"

<>
"Master of the dark arts"? "Мастер оккультных искусств"?
How Crowdfunding Kickstarts The Arts Как общество поддерживает искусство
Let me start with the arts. Позвольте мне начать с искусства.
At the Ventura Performing Arts Center. В Центре исполнительских искусств Вентуры.
Bachelor of Arts (English), Paris (1968). Бакалавр искусств (английский язык), Париж (1968 год)
It's a performing arts school. Это школа сценических видов искусства.
Now I'm an arts graduate; Так вот, я выпускник факультета искусств;
They are: the arts and parenting. Это искусство и воспитание детей.
She got an Arts degree in Toulouse. Она получила степень искусств в Тулузе.
I was master of the black arts. Я был мастером темных искусств.
We can enjoy some mixed "marital" arts. Мы можем насладится одним безбашенным "супружеским" искусством.
The same is true in visual arts. То же самое касается и изобразительного искусства.
"demonologist, and master of the dark arts"? "Мастером оккультных искусств"?
Mostly at the Sunset Community Arts Center. В основном в центре искусств на Сансет Комьюнити.
He has a knowledge of the healing arts. Он сведущ в целебном искусстве.
Bachelor of Arts, Kinnaird College, Lahore, Pakistan, 1974. Бакалавр искусств, Колледж Киннеирд, Лахор, Пакистан, 1974 год.
Martial arts, bullet wounds, first-class medical care. Боевые искусства, пулевые ранения, первоклассное медицинское обслуживание.
Entries are categorized by labels (for example, 'Arts'). Рекомендации сгруппированы по рубрикам (например, «Искусство»).
She is your new Arts and Crafts Counselor. Она - ваш новый вожатый по искусству и ремеслу.
"Exorcist, demonologist and master of the dark arts"? "Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !