Exemples d'utilisation de "ass" en anglais

<>
Your gift literally kicks ass. Твой подарок любому надерет задницу.
I've got your ass! Твоя жопа в моих руках!
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
Let me bust his ass. Дай я начищу ему задницу.
The horseshoe up your ass. Держать в жопе подкову.
'Cause the next job I get is gonna be ten times better than this ass carnival. Потому что теперь я устроюсь на работу в 10 раз лучше, чем этот карнавал ослов.
I will kick your ass. Я надеру тебе задницу.
I heard that, you ass! Я слышала это, жопа ты!
He seemed to be a smart ass and it turns out, he's also a trouble maker. Он выглядел, как полный осёл, а оказалось, что он ещё и создаёт проблемы.
Yeah you big silly ass. Да, ты большая глупая задница.
Your ass makes me happy! Твоя жопа приносит мне счастье!
And on the other side, among our kids, there's a growing copyright abolitionism, a generation that rejects the very notion of what copyright is supposed to do, rejects copyright and believes that the law is nothing more than an ass to be ignored and to be fought at every opportunity possible. И с другой стороны, среди наших детей есть растущее движение за отмену закона об авторском праве, поколение, которое отрицает суть того, что этот закон должен делать, отрицает авторское право и верит, что закон - не больше, чем осёл, которого нужно игнорировать, и с которым нужно бороться при каждом удобном случае.
Knock his bitch ass out. Я надеру ему задницу.
We own your ass now. И мы взяли тебя за жопу.
Hey bust his ass, officer! Эй, вяжите эту тупую задницу, офицер!
What's this, fish ass? Что это, рыбья жопа?
He could kick your ass. Он может надрать тебе задницу.
I'll cut your ass. Я сейчас кожу сдеру с твоей жопы.
He beat Joe Louis' ass. Он надрал Луису задницу.
What's her ass like? Какая у неё жопа?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !