Exemples d'utilisation de "assistance" en anglais avec la traduction "помощь"

<>
Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.
ask a question for assistance задать вопрос, чтобы получить помощь
That requires increased international assistance. Это требует наращивания международной помощи.
Ongoing projects and donor assistance Текущие проекты и помощь доноров
Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance. Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.
Refugio, Bremen, Germany; psychological assistance. Refugio, Бремен, Германия; психологическая помощь.
Contact Microsoft support for assistance. Обратитесь за помощью в службу поддержки Майкрософт.
We need protective service assistance. Нам понадобится помощь в обеспечении охраны.
Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.
Gentlemen, thank you for your assistance. Господа, спасибо за помощь.
Ottawa-Carleton, Ottawa, Canada; psychological assistance. Ottawa-Carleton, Оттава, Канада; психологическая помощь.
Thank you for your assistance, Genie. Благодарю за помощь, джинн.
Legal assistance and prosecution of procurers правовая помощь и преследование сутенеров;
Assistance for business growth and expansion Помощь в развитии и продвижении бизнеса
For assistance, contact your system administrator. Обратитесь за помощью к системному администратору.
The PAU will provide technical assistance. ГДДН будет оказывать техническую помощь.
Well, thank you for your assistance. Ну, спасибо за помощь.
Assistance and training in forensic accounting; оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
Embargo on arms and military assistance Эмбарго на поставки оружия и военную помощь
Right to affective and psychological assistance; право на психическую и психологическую помощь;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !