Exemples d'utilisation de "at heart" en anglais
Because unlike you, I have her best interests at heart.
Потому что, в отличаи от тебя, я принимаю ее интересы близко к сердцу.
You don't think I have his best interests at heart?
Ты не веришь, что я принимал его интересы близко к сердцу?
Yeah, are you sure you guys have the group's best interests at heart?
Да, а вы, ребята, уверены, что принимаете интересы группы близко к сердцу?
That you think has your best interests at heart.
Которая, как вы думаете, будет хранить ваши интересы в своем сердце.
I know you have Travis' best interests at heart, honey.
Я знаю, ты желаешь лучшего Тревису, дорогой.
You would say I have your best interests at heart.
Я очень хочу, чтобы у тебя в жизни все получилось.
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
Он выглядит раздражительным, но у него доброе сердце.
He'd presumably have Upton's best interests at heart.
Очевидно, он поставит интересы Аптона выше всего.
Are you sure he has your best interests at heart?
И ты уверена, что он проследовал твои интересы из лучших побуждений?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité