Exemples d'utilisation de "at the longest" en anglais

<>
I can wait four days at the longest. Я могу ждать самое большее четыре дня.
Detention ordered by the ruling of the investigative judge or the Panel referred to in Article 149, Paragraph 5 may last at the longest one month from the day the detainee was deprived of liberty. Содержание под стражей на основании постановления следственного судьи или Палаты, упомянутой в пункте 5 статьи 149, может продлиться не более одного месяца, начиная с даты лишения свободы задержанного лица.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan. Синано-гава - самая длинная река в Японии.
He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.
The teacher allotted the longest chapter to me. Учитель дал мне самую длинную главу.
At the time, she gave no thought to her mother. В то время она совсем не думала о своей матери.
The Nile is the longest river in the world. Нил — самая длинная река в мире.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
Which river is the longest in Japan? Какая самая длинная река в Японии?
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
Which snake has the longest fangs? У какой змеи самые длинные клыки?
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
The Mississippi is the longest river in the United States. Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.
The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
My hair is the longest in my class. У меня самые длинные волосы в классе.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
What is the longest word in the Kazakh language? Какое самое длинное слово в казахском языке?
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger