Exemples d'utilisation de "austria" en anglais

<>
Mr. Andreas Ranet, Verbundplan, Austria Г-н Андреас Ранет, " Вербундплан ", Австрия
Consider the situation in Austria. Возьмём ситуацию в Австрии.
Austria, far wealthier, was not. В отличие от намного более богатой Австрии.
Nothing like this happened in Austria. Ничего подобного в Австрии не происходило.
What’s the Matter With Austria? Что случилось с Австрией?
Don't confuse Austria with Australia. Не путайте Австрию с Австралией.
This is this year in Austria. Это текущий год, это было в Австрии.
Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)
Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting. Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия).
In Austria, again, nobody checks the box. В Австрии тоже никто не ставит галочки.
Germany and Austria behaved the same way. Германия и Австрия повели себя таким же образом.
HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance. HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь.
Austria: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss! Австрия: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss!
But fortunately, Austria has another option: immigrants. Но к счастью у Австрии есть другой вариант – иммигранты.
Yet Austria was blacklisted by fellow EU members. И все же Австрия была занесена в черные списки напарниками по Европейскому сообществу.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. Австрия - соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
Second, Germany was richer in skills than Austria. Во-вторых, в Германии квалификация населения выше, чем в Австрии.
Advertisement panels in subways and on trains (Austria) рекламные щиты в метро и в поездах (Австрия);
Austria will continue to strive to achieve this goal. Австрия будет и впредь стремиться к достижению этой цели.
Research grants for geoscientists from less developed countries (Austria) выделение грантов на научную деятельность ученым-геологам из менее развитых стран (Австрия);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !