Exemples d'utilisation de "authenticity" en anglais avec la traduction "подлинность"
Look, it says "complete with certificate of authenticity inside".
Смотрите, здесь сказано "в комплект входит сертификат подлинности".
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
The letter of authenticity is in the side pocket there.
Удостоверение подлинности в боковом кармане.
No issues of security and authenticity of tenders were raised.
Вопросы неприкосновенности и подлинности тендерных заявок не поднимались.
In fact I did not know what African authenticity was.
По сути, я даже не знала что такое - "африканская подлинность".
The authenticity of the downloads is checked again before installing it.
Подлинность скачанных файлов еще раз проверяется перед установкой.
They're all available in the souks, with certificates of authenticity.
Все варианты можно найти на базаре, с сертификатами подлинности.
I have a certificate of authenticity for every one of these babies.
У меня есть сертификат подлинности для каждого из этих малышей.
certificate of authenticity and product key from the manufacturer of your computer
Сертификат подлинности и ключ продукта, полученные от производителя компьютера
After you verify its authenticity, I kill you and take your place.
После того как вы проверите его подлинность, я должен убить вас и занять ваше место.
Note sun and mountains etched in the amphora, proof of its authenticity.
Обратите внимание на солнце и горы, выгравированные на амфоре, это доказательство его подлинности.
Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability.
Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости.
Tip: You may have one certificate of authenticity for Windows and another for Office.
Совет: У вас может быть два сертификата подлинности: для Windows и для Office.
Type in the product key found on the Certificate of Authenticity and follow the instructions.
Введите ключ продукта, указанный на сертификате подлинности, и следуйте инструкциям.
They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.
Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы.
Well, don't shoot the messenger here but for authenticity, leather pants would do the trick.
Ну, не стреляй в гонца, но если мы хотим подлинности, то кожаные штаны были бы самое то.
Remember to ask the seller to include the original Windows disc and the Certificate of Authenticity.
Не забудьте попросить продавца включить в упаковку оригинальный диск Windows и сертификат подлинности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité