Exemples d'utilisation de "awkwardness" en anglais avec la traduction "неловкость"
The-the lack of game, the pathetic blend of awkwardness and urgency.
Неумение заигрывать, жалкая смесь неловкости и назойливости.
Trust me, you guys will have a big laugh about it, and all the awkwardness will go away.
Доверься, вы посмеётесь над этой ситуацией, и всю неловкость как рукой снимет.
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.
Часто, когда я знакомлюсь с кем-то, и они узнают это обо мне, возникает определённая неловкость.
If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness.
Взаимовыгодная сделка между друзьями, например продажа машины, как все знают, может стать источником натянутости или неловкости отношений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité