Exemples d'utilisation de "azerbaijan" en anglais avec la traduction "азербайджан"

<>
Traductions: tous672 азербайджан543 autres traductions129
But Turkey and Azerbaijan are wrong. Но Турция и Азербайджан поступают неправильно.
So, how does the US treat Azerbaijan? Так как же США относятся к Азербайджану?
Should the West still engage with Azerbaijan? Следует ли Западу взаимодействовать с Азербайджаном?
But can such a scheme work in Azerbaijan? Но сработает ли такая схема в Азербайджане?
Azerbaijan has advanced chemical and petroleum-refining industries. Азербайджан развивает химическую и нефтеперерабатывающую промышленность.
Azerbaijan will report oil revenues later this month. В конце месяца Азербайджан обнародует свои доходы от продажи нефти.
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. В южном Азербайджане многие жители достигают по-библейски почтенного возраста.
Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan. Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан.
Such an image may be less valid in Azerbaijan. Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
Azerbaijan Is Absolutely Not A Model For Political Reform Азербайджан не может служить образцом политических реформ
Full integration of new member countries (Armenia and Azerbaijan); полная интеграция новых стран-участниц (Армении и Азербайджана);
Environment status reports in Azerbaijan include graphics, figures and maps. В отчетах о состоянии окружающей среды Азербайджана приведены графики, рисунки и карты.
Countries circulating these orders include Azerbaijan, Turkey, Uzbekistan, and Kazakhstan. В числе стран, инициировавших такие запросы: Азербайджан, Турция, Узбекистан и Казахстан.
Thinking strategically about Azerbaijan doesn’t mean sacrificing Western values. «Стратегически думать об Азербайджане не означает жертвовать западными ценностями.
The citizens of Azerbaijan also arrived in Karelia from Saint Petersburg. Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт-Петербурга.
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan have already shifted back to Latin script. Азербайджан, Туркмения и Узбекистан уже вернулись к латинскому шрифту.
Armenia borders three critical U.S. allies: Georgia, Azerbaijan and Turkey. Армения граничит с тремя крайне важными союзниками США: Грузией, Азербайджаном и Турцией.
Requiring little additional expense and resulting in major environmental benefits (Azerbaijan); не требующие больших дополнительных расходов и ведущие к значительному экологическому выигрышу (Азербайджан);
It would be fed by Azerbaijan, Turkmenistan and perhaps Iraq and Egypt. Газом трубопровод должны снабжать Азербайджан, Туркмения и, возможно, Ирак и Египет.
CDL (2000) 063: Law on Parliamentary Elections of the Republic of Azerbaijan CDL (2000) 063: Закон Республики Азербайджан о парламентских выборах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !