Exemples d'utilisation de "baby shower" en anglais

<>
I'm collecting for the baby shower. Я собираю деньги на смотрины.
Please tell me this is an early baby shower gift. Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.
One wandered into the biggie superstore, another jammed through Rosalie Darmody's baby shower. Один забрёл в крупный супермакет, другой вломился в детские душевые Розалии Дармоди.
He told my cousin I died so I wouldn't have to go to the baby shower. Он сказал моей кузине, что я умерла и теперь я не должна идти на смотрины ребенка.
Tom and I, we were going to adopt a newborn, and we were having a baby shower. Мы с Томом собирались усыновить ребенка, и у нас была вечеринка по этому поводу.
And by spring, I looked like my old self in my new apartment, just in time for the baby shower. И к весне, я снова была сама собой в своей новой квартире, как раз к рождению ребенка.
I'm sorry, I thought today at the baby shower would be a good time for the two of you to meet. Прости, я подумала, что на смотринах вы как раз и познакомитесь.
For the baby shower? На смотрины ребенка?
So Ellie took a shower with her baby, and, of course, he peed all over her feet. Значит, Элли принимала душ с ребенком, и он написал ей на ноги.
I get out of the damn shower, I'm clean as a damn baby, and I use the towel. Я выхожу из долбаного душа, чистый, как долбанный младенец, и я пользовался полотенцем.
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
She takes a shower every morning. Она каждое утро принимает душ.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
We were caught in a shower on the way to school. Ливень настиг нас по пути в школу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !