Exemples d'utilisation de "back down" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous164 отступать21 autres traductions143

afficher

Now look longingly, then back down. Теперь посмотри с тоской, и снова вниз на землю.

We'll send the gurney back down. Мы спустим каталку вниз.

All right, I'm coming back down. Ладно, я спущусь и подсажу тебя.

Hey, Mike Biggs does not back down. Майк Биггз не сдается.

Just shut him in and come back down. Просто заприте его там и спускайтесь обратно.

So can I class it back down now? Так что, уже можно начинать хамить?

I never heard the board come back down. Я не слышал, что б мой скейт скатился вниз.

I do something, put it back down again. Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.

Come back down, you weigh twice as much. летите вниз, ваш вес становится вдвое.

And that meant taking Muddy back down South. И это означало вернуть Грязнулю назад на юг.

I give you one chance to back down, okay? Я даю тебе один шанс отказаться, хорошо?

Massive industrial action forced the government to back down. Массовое забастовочное движение заставило правительство уступить в этом вопросе.

And you can either stay or slide back down. И вы можете либо остаться либо соскользнуть вниз.

She came back down to give me a card. Она спустилась, чтобы дать мне открытку.

Sit back down on the bench and don't move. Сядьте обратно на лавочку и не двигайтесь.

I think you need to climb back down your ladder. Думаю, вам лучше спуститься по своей лестнице.

Don't back down, no Matter what he does, ok? И не сдавайся, ни смотря, ни на что, хорошо?

You end up right back down here, working the corner. Так и прётесь сюда, на нашу улицу.

And when we give the signal, bring us back down. И когда дадим сигнал, спусти нас вниз.

So you will walk back down the glacier into town. Так что ты пойдешь по леднику обратно в город.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger