Exemples d'utilisation de "bad boy" en anglais

<>
He was a bad boy. Он был плохим парнем.
Nyle Brite's the "bad boy" of fashion. Найл Брайт считается "плохишом" индустрии моды.
I'm the bad boy. Я плохой парень.
The department of the interior's resident bad boy? Главный плохиш министерства внутренних дел?
He's a bad boy. Он плохой парень.
So how 'bout you just clear your schedule, grab your camera, and let's shoot this bad boy. Так что может освободишь время, возьмешь камеру, и мы снимем этого плохиша.
You're a bad boy! Ты плохой парень!
When that opens later on this morning, I'm guessing that that security footage is gonna show this bad boy smack bang in your hands, so why don't we cut the crap and you tell me exactly what happened? Когда он откроется сегодня утром, думаю, записи с камер наблюдения покажут этого плохиша аккурат в ваших руках, так почему бы вам не перестать нести чепуху и не рассказать мне, что именно произошло?
Let's get this bad boy. Сейчас, плохой парень.
And Anna digs the bad boy. А Анна заценила плохого парня.
What have you got, bad boy? Что это у тебя, плохой парень?
I'm a bad boy, Lilly. Я плохой парень, Лили.
Ooh, I do love a bad boy. Ооо, я люблю плохих парней.
I've never been the bad boy. Никогда не был плохим парнем.
We got to diffuse this bad boy. Мы должны разочаровать этого "плохого парня".
Every bad boy you see, all right? Каждого плохого парня, которго увидишь, хорошо?
Grampa, you were the original bad boy. Дедушка, ты был самым первым плохим парнем.
But you're not a bad boy. Ты же не плохой парень.
You want to throw down, bad boy, huh? Хочешь, чтобы я тебя завалил, плохой парень?
Bad boy done good, just like Steve McQueen. Плохой парень стал хорошим, как Стив МакКвин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !