Exemples d'utilisation de "bad news" en anglais avec la traduction "плохие новости"

<>
Traductions: tous289 плохие новости114 autres traductions175
Tammy Warner is bad news. Плохие новости про Тэмми Уорнер.
Now for the bad news. Теперь о плохих новостях.
Tom told Mary the bad news. Том рассказал Мери плохие новости.
So much for the bad news. Так много плохих новостей.
Bad News for America’s Workers Плохие новости для американских рабочих
More Bad News at the IMF Снова плохие новости от МВФ
The key is to accept bad news: Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей:
I'll go break the bad news. Я пойду сообщу плохие новости.
Also it's bad news for us. И это плохие новости для нас.
This, all this bad news, is preventable. Все эти плохие новости можно предотвратить.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
That's bad news for us too. И это плохие новости для нас тоже.
I have some bad news to report. Я вынужден сообщить плохие новости.
That's bad news for the polar bears. Это плохие новости для белых медведей.
The bad news is, they depo dumped us. Плохие новости в том, что они завалили нас бумагами.
So I have good news and bad news. У меня есть хорошие и плохие новости.
How did he react to the bad news? Как он отреагировал на плохие новости?
I have bad news for you, ma 'am. Плохие новости, голубушка.
When you get bad news you start getting negative. Когда получаешь плохие новости, становишься безрадостным.
Now there's good news and bad news here. Теперь, хорошие новости и плохие новости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !