Exemples d'utilisation de "bad spot" en anglais
You'll put yourself in a real bad spot here, partner.
Ты окажешься в очень плохом положении, партнер.
Or maybe you wanted to help her out of a bad spot.
Или, возможно, ты хотела помочь ей выбраться из плохого положения.
No, because I think he was a good man in a bad spot who was just trying to protect his family.
Нет, потому что я думаю, что он просто хороший человек в плохой ситуации, который просто хотел защитить свою семью.
Besides, it would expose the kidnapping - and put Samantha in a bad spot.
Кроме того, это вскроет факт похищения и подвергнет Саманту риску.
I was thinking he was just a good kid in a bad spot.
Я думал, что он хороший мальчик, который просто случайно вляпался.
Nikita's in a real bad spot right now, and we kinda put her there.
Никита сейчас в плохом месте, и мы ее туда посадили.
After we raided the grow, cartel got angry at Freddy and killed him for picking a bad spot.
После облавы на плантацию картель разозлился на Фрэдди и убил его за плохой выбор места.
If this doesn't get in the right hands in one piece, I'm going to be in as bad a spot as you are.
Если это не попадет в нужные руки одним куском, я буду в таком же плохом положении, как и вы.
That's a bad hiding spot because my tongue found it right away.
Это плохое место для пряток, именно там мой язык его застукал.
Robbery gone bad at barbecue spot up on Girard.
На Жирард, на пятачке для барбекю ограбление пошло не так.
I always feel bad about taking your spot when I saw what happened to you.
Мне всегда было стыдно, что занял твоё место тогда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité