Exemples d'utilisation de "bad" en anglais avec la traduction "сильный"

<>
That buffalo hooked him bad. Тот бизон сильно забодал его.
He's banged up bad. Он сильно поранился.
I have a bad toothache. У меня сильная зубная боль.
I've a bad cold У меня сильная простуда
Just got a bad concussion. У него просто сильная контузия.
Tom has a bad headache. У Тома сильная головная боль.
I caught a bad cold. Я сильно простудился.
Bad one, my bow hand. Очень сильная, в смычковой руке.
I have to poop really bad! Я пукну так сильно сейчас!
I have a bad pain here. У меня здесь сильная боль.
I need your love Oh, so bad Я нуждаюсь в твоей любви Так сильно
He was suffering from a bad headache. Он страдал от сильной головной боли.
I have recovered from my bad cold. Я выздоровел после сильной простуды.
He had gotten older, plus the bad storm. Он очень постарел, к тому же сильный буран.
My sister is suffering from a bad cold. Моя сестра страдает от сильной простуды.
My sister is suffering from a bad cold now. Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.
You roughed her up pretty bad on the track. Вы довольно сильно ударили ее на площадке.
He said that you got banged up pretty bad. Он сказал, что вы очень сильно ударились головой.
One day at school, my shoulder started hurting really bad. Однажды в школе мое плечо очень сильно разболелось.
The pain was so bad, she could hardly form sentences. Боль была настолько сильна, что она не могла даже связно говорить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !