Exemples d'utilisation de "baller" en anglais

<>
Traductions: tous26 игрок6 autres traductions20
You a baller, huh, Marcus? Да ты богач, а, Маркус?
He ain't a baller. Он не хозяин жизни.
What's up, little baller? Как дела, маленький гонщик?
Wanna be a better baller. Если хочешь лучше клеить баб.
It's a baller position. Это очень важная роль.
Oh, yeah, supreme work ethic - that's baller. Да, трудовая дисциплина превыше всего - это круто.
I need a melon baller and a loofah. Надо захватить ложечку для дыни и люфу.
Just had to be a baller, didn't you? Просто должно быть весело, не так ли?
High-school baller gets pinched for a stupid crime. В средней школе его поймали за мелкое преступление.
So in my book, you are always baller status. Так что по-моему ты неизменно крут.
I mean, it's got none of the baller metals. Я имею ввиду, он не получил ни один из металлов.
* I'm a better baller and a better rapper * * what? * Я лучше в баскетболе и лучше в рэпе * * что?
Han, you're kind of a baller around your fish. Хан, ты просто достал уже со своими рыбками.
That's the most baller thing I've ever seen. Это самое крутое, что я когда-либо видел.
I'm an absolute baller, mate, a nine out of ten. Я очень привлекательный, чувак, 9 из 10.
He once killed a North Korean agent with a melon baller. Он однажды убил северокорейского агента ножиком для дыни.
From the moment I laid eyes on you, I could tell you were a baller. С первого взгляда я поняла, что ты далеко пойдешь.
Just pretend her head's a casaba melon and the gun is a melon baller. Просто представь, что ее голова, зто дыня, а пистолет - нож для нарезания дынь.
You know, I never thought I'd say this, but that is a pretty baller minivan. Не думал, что скажу это, но это слушком навороченный минивен.
It's not a big deal, you know, unless you think hanging out with a pro baller is a big deal. Ничего особенного, знаешь, если ты думаешь, что тусоваться с профессиональным баскетболистом - это большое дело.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !