Exemples d'utilisation de "banged up" en anglais

<>
His ship was banged up. Его корабль сильно задет.
He's banged up bad. Он сильно поранился.
Sonny's all banged up. Санни весь в синяках.
First squad's pretty banged up. Первый отряд сильно потрепало.
You look a little banged up. Выглядишь немного усталым.
~ I thought he was banged up. Я думал, что его упекли.
I was a little banged up. Я отделался ушибами.
You're kind of banged up. Немножко тебя поцарапало.
I got my foot banged up, and. Я ударилась ногой, и.
Number of evil gits she's banged up. Скольких мерзавцев она отправила на нары.
Looks like you got banged up pretty bad. Похоже, вы серьезно поранились.
But we're all banged up, you especially. Но нас всех потрепало, особенно тебя.
You look a little banged up, Mr. Barbara. Выглядите слегка потрёпанным, мистер Барбара.
I see you're banged up pretty good. Я вижу, тебя здорово отделали.
It's not your fault Baez got banged up. Ты не виноват, что Баез пострадала.
I was banged up in Brixton for six months. Я попал в тюрьму "Брикстон" на 6 месяцев.
He said that you got banged up pretty bad. Он сказал, что вы очень сильно ударились головой.
Why's your girl banged up and you're not? Почему твоя девушка забинтована, а ты нет?
He's a little banged up, but he's fine. Его немного побило, но он в порядке.
He's just a bit banged up, that's all. Он слегка поранился, вот и всё.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !