Exemples d'utilisation de "banged" en anglais

<>
Banged up, but he'll recover. Избит, но он поправится.
Skeleton is pretty banged up. Скелет сильно поврежден.
I banged on the door all night. Я барабанила в дверь всю ночь.
She's pretty banged up, but she's alive. Она сильно избита, но жива.
Still banged up, but she's ready to fly. Повреждения еще есть, но лететь можно.
Then how did she get banged up like that? Так как она оказалась такой избитой?
She's between 20 and 27, and she's certainly banged up. Ей где-то между 20-ю и 27-ю и у неё много повреждений.
You banged a sea cow? Ты связался с морской коровой?
The propeller plate was banged. Лопасть правого винта была погнута.
His ship was banged up. Его корабль сильно задет.
He's banged up bad. Он сильно поранился.
Sonny's all banged up. Санни весь в синяках.
First squad's pretty banged up. Первый отряд сильно потрепало.
You look a little banged up. Выглядишь немного усталым.
~ I thought he was banged up. Я думал, что его упекли.
I was a little banged up. Я отделался ушибами.
Maybe they banged it on something. Шарахнули его небось обо что-нибудь.
You're kind of banged up. Немножко тебя поцарапало.
No wonder you banged it on something. Не удивительно, что вы его шарахнули.
I got my foot banged up, and. Я ударилась ногой, и.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !