Exemples d'utilisation de "bangers and mash" en anglais

<>
Choking on bangers and mash? Давиться сосисками и кашей?
Hey, ladies, who wants some bangers and mash? Дамы, кого угостить сосиской?
Are we gonna get bangers and mash for lunch? Мы что теперь на обед будем есть колбаски и пюрешки?
Sorry, guv 'ner, she doesn't fancy your bangers and mash. Простите, но мне не нравится твоя сосиска.
Watching those bangers and dealers and taggers. Следила за всеми бандитами, торговцами и граффитчиками.
Didn't you go to town with the Reeve and Mash Abbas? Разве ты не отправился с остальными в город?
The cops already think we're a bunch of bangers and scumbags as it is. Копы и так думают, что мы стая бандитов и отморозков.
Dino's pie and mash is on lowe street. Пироги и картошка Дино тоже на улице Лоу.
Izzie leaves, and mark gets a kid, And you two decide that the best way to deal Is to get drunk and mash your genitals together? Иззи уехала, объявилась дочь Марка, и вы решили, что лучший способ с этим справиться - напиться и вместе размять гениталии?
I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to. Я нашел ее на рынке сегодня. Если кто-то хочет взять ее домой и затем приготовить пюре - пожалуйста.
When the answer was revealed in an episode in November 1980, an average of 41 million viewers tuned in and made "Dallas" the second most watched entertainment programme in history, after the final episode of "MASH" in 1983, which had 50 million viewers. Когда был дан ответ в эпизоде от ноября 1980 года, в среднем 41 миллионов телезрителей смотрели его и превратили "Даллас" во вторую по числу просмотров развлекательную программу в истории, после финала "MASH" в 1983 году, привлекшего 50 миллионов зрителей.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
Tell the bangers that the government stopped sending them. Скажи, что правительство перестало присылать их.
But I don't mash my valerian like that. Но я не мну валерьяну так.
I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.
I ID'd the branding on those bangers from Club 225. Я пробил клеймо на тех бандитах с Club 225.
Do you do steak and ale pie with mash? А пироги с мясом и картошкой?
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
What did those bangers say again? Напомни, что говорили те бандюги?
And keeping that corn mash out of sight. И убери из вида свое пойло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !