Exemples d'utilisation de "banner ad" en anglais
Let's implement the following banner ad placement.
См. пример интеграции плейсмента баннерной рекламы.
Step 1: Adding a Layout Container for the Banner Ad
Шаг 1. Добавление контейнера макета для баннерной рекламы
In this example, the photo includes a banner ad promoting the sponsor.
В этом примере фото включает в себя баннерную рекламу спонсора.
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the banner ad is closed or when the user clicks on it:
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда баннерная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует:
If a banner containing third-party content spans more than one-third of an image or video, it falls within our definition of a banner ad and is prohibited under our Branded Content policies.
Если баннер, содержащий сторонние материалы, охватывает более трети изображения или видео, он подпадает под наше определение баннерной рекламы, и, согласно нашим политикам в отношении брендированных материалов, его использование запрещено.
A banner ad is a column (usually a horizontal or vertical rectangle) that is overlaid onto and visually separated from the original image or video content (usually by way of differing background colors) and contains any third-party content.
Баннерная реклама — это столбец (обычно горизонтально или вертикально ориентированный прямоугольник), наложенный на видео или изображение и визуально отделенный от них (обычно за счет разного цвета фона), который содержит какие-либо сторонние материалы.
Learn how to add banner ads to your Android app.
Узнайте, как добавить баннерную рекламу в приложение Android.
We do not allow third-party banner ads on WhatsApp.
Мы не допускаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
Learn how to add banner ads to your iOS app.
Узнайте, как добавить баннерную рекламу в приложение iOS.
We still do not allow third-party banner ads on WhatsApp.
Мы по-прежнему запрещаем сторонние рекламные баннеры в WhatsApp.
2. Don't include banner ads in videos or images.
2. В видео и изображениях не должно быть баннерной рекламы.
You can choose the ad refresh rate for your banner ads to make sure your users are seeing ads as frequently as makes sense for your app.
Вы можете выбрать скорость обновления рекламных баннеров, чтобы установить оптимальную для своего приложения частоту демонстрации рекламы.
This guide explains how to add banner ads to your app.
В этом руководстве описано, как добавить баннерную рекламу в приложение.
This guide explains how to create an iOS app that shows banner ads.
Из этого руководства вы узнаете, как создавать приложения для iOS, в которых демонстрируется баннерная реклама.
You can't include banner ads overlaid on your original video or image content.
Нельзя использовать баннерную рекламу, наложенную на ваше собственное видео или изображение.
Do not edit or modify banner ads in any way without Facebook’s written approval.
Запрещается редактировать и модифицировать баннерную рекламу без письменного разрешения Facebook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité