Exemples d'utilisation de "basic record" en anglais avec la traduction "основная информация"

<>
Traductions: tous49 основная информация19 autres traductions30
Those letters, dated from 29 September 2000 to 16 October 2006, constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, охватывающих период с 29 сентября 2000 года по 16 октября 2006 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 12 May 2004, constitute a basic record of the crimes committed by the Israeli occupying forces against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, первое из которых датируется 29 сентября 2000 года, а последнее — 12 мая 2004 года, приводится основная информация о преступлениях, совершенных израильскими оккупационными силами против палестинского народа с сентября 2000 года.
Those letters, dated from 29 September 2000 to 8 November 2006, constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 8 ноября 2006 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 5 January 2006 constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 5 января 2006 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 10 April 2006 constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, первое из которых датировано 29 сентября 2000 года, и последнее — 10 апреля 2006 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
Those letters, dated from 29 September 2000 to 25 October 2006, constitute a basic record of the crimes committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, охватывающих период с 29 сентября 2000 года по 25 октября 2006 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 12 January 2009, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 12 января 2009 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
Those letters, dated from 29 September 2000 to 1 March 2007, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, охватывающих период с 29 сентября 2000 года по 1 марта 2007 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 28 February 2008, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 28 февраля 2008 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 21 January 2008, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 21 января 2008 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 10 April 2007, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, охватывающих период с 29 сентября 2000 года по 10 апреля 2007 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 9 February 2007, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, охватывающих период с 29 сентября 2000 года по 9 февраля 2007 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
Those letters, dated from 29 September 2000 to 29 September 2008, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 29 сентября 2008 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского населения с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 31 August 2006, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, охватывающих период с 29 сентября 2000 года по 31 августа 2006 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 18 December 2007, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 18 декабря 2007 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 29 December 2008, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, первое из которых было датировано 29 сентября 2000 года, а последнее — 29 декабря 2008 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, в отношении палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 29 June 2007, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. В этих письмах, охватывающих период с 29 сентября 2000 года по 29 июня 2007 года, содержится основная информация о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 11 December 2007, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 11 декабря 2007 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, в отношении палестинского народа с сентября 2000 года.
These letters, dated from 29 September 2000 to 7 August 2006, constitute a basic record of the crimes being committed by Israel, the occupying Power, against the Palestinian people since September 2000. Эти письма, охватывающие период с 29 сентября 2000 года по 7 августа 2006 года, содержат основную информацию о преступлениях, совершенных Израилем, оккупирующей державой, против палестинского народа с сентября 2000 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !