Exemples d'utilisation de "batch" en anglais
Traductions:
tous1391
партия613
пакетный376
партионный118
пакет111
группа91
комплектовать3
пачка1
периодический1
autres traductions77
For more information, see Create a batch job.
Дополнительные сведения см. в разделе Create a batch job.
Create and print a batch of envelopes for mailing.
Создайте и напечатайте конверты для групповой рассылки..
Dr Gibbs, your batch is up on the mainframe.
Доктор Гиббс, обработка вашей работы на компьютере завершилась.
Rosstat recently released their latest batch of demographic statistics.
Недавно Росстат опубликовал очередную порцию демографических данных.
I just finished a batch of macadamia nut scones.
Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
Speaking of schools, what about this bad batch of drugs?
Кстати о школах, что там с этими отравленными наркотиками?
For more information, see Configure formula ingredients for batch attribute inheritance
Дополнительные сведения см. в разделе Configure formula ingredients for batch attribute inheritance.
I baked a fresh batch of cookies for your slumber party.
Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника.
I have a fresh batch of blondies, my mother's recipe.
У меня свежая порция "блондинок", по маминому рецепту.
Hey, Roger, we got a bad batch of hot dogs here.
Слушай, Роджер, тут у нас куча несъедобных хот-догов.
Well Rosstat just released its latest batch of statistics on foreign trade.
И вот Росстат только что опубликовал последние данные о состоянии внешней торговли.
The first batch of promotions included 28 sergeants and one lieutenant-colonel.
В числе первых продвинутых по службе полицейских были 28 сержантов и один подполковник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité