Exemples d'utilisation de "batter beater" en anglais

<>
I would batter the walls of Forli with it and drag Catherina Sforza in chains before you. С его помощью я пробью стены Форли И притащу к вам Катарину Сфорца в кандалах.
It was a beater. Это была развалюха.
That's, uh, pancake batter, sir. Это тесто для блинов, сэр.
Or the wife beater who can vote? Или тот, кто избивает жену может голосовать?
Well, I agree, there is reasons to rob someone, But not batter 'em to death, matt. Ну, я согласен, есть причина ограбить кого-то, но не забить кого-то до смерти, Мэт.
Amputate my penis and replace it with an egg beater? Ампутируете член и замените миксером?
Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo. Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти.
And once I start working, III might even buy an old beater truck or. И когда я начну работать, я может даже куплю старый грузовик или.
Her blood's still thicker than pancake batter. Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий.
Yeah, and your accelerator's been about as reliable as the beater I drove in high school. Да, и ваш ускоритель был таким же надежным, как и развалюха, которую я водил в школе.
It's coming sou 'west, you'll batter her on the sands. Сейчас юго-западный ветер, вы потащите судно по отмели.
Look here now, I'll give you the egg beater AND. Смотри сюда, я дам тебе взбивалку для яиц, и.
Pour into a pan, spread your cherries over the top and bake until the skewer inserted into the batter comes out clean. Поместить в сковороду, насыпать вишенки сверху и запекать, пока шампур не начнёт легко выскальзывать.
Did anyone just see an underage girl drive off in a beater with Carl? Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом?
I mixed pancake batter in this! Я в ней кексовое тесто готовлю!
Yeah yeah, she's a panel beater. Да, да, звезда панели.
And the hammers batter down your door И молотки бьют в дверь
It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.
The scones won't be long, she's already mixing the batter. Булочки будут скоро, она уже замешивает тесто.
I turned it into an egg beater. Я сделал из нее мешалку для яиц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !