Exemples d'utilisation de "battery packs" en anglais

<>
Consider how this method of battery construction might benefit automakers, which struggle to fit large battery packs into hybrids and electric cars. Рассмотрим, как этот способ питания может быть использован в автомобилестроении, где производители прикладывают массу усилий к тому, чтобы вместить большие аккумуляторные блоки в гибриды и электромобили.
Hypothetically speaking, body panels already used on a vehicle could be treated with the battery-like spray paint — potentially replacing, or at least reducing, the size of bulky battery packs used on current hybrids and electric vehicles. Гипотетически, панели корпуса автомобиля можно будет покрыть краской, обладающей свойствами аккумулятора, которая потенциально может заменить собой или, по крайней мере, сократить размер аккумуляторных блоков, используемых в настоящее время в гибридах и электромобилях.
Solution 3: Try a rechargeable battery pack Решение 3. Попробуйте установить аккумуляторный блок
Using the Play & Charge Kit battery pack Использование аккумуляторного блока зарядного устройства
Solution 2: Try a different battery pack Решение 2. Попробуйте использовать другой аккумуляторный блок
Try a different Xbox One Rechargeable Battery Pack. Попробуйте заменить аккумуляторный блок Xbox One.
Troubleshoot the Xbox One Play & Charge Kit battery pack Устранение неполадок с аккумуляторным блоком зарядного устройства для геймпада Xbox One
If you have an Xbox 360 Rechargeable Battery Pack: Если у вас есть перезаряжаемый аккумуляторный блок Xbox 360:
See Troubleshoot the Xbox One Play & Charge Kit battery pack. См. раздел Устранение неполадок с аккумуляторным блоком зарядного устройства для геймпада Xbox One.
When the light changes to white, the battery pack is fully charged. Когда аккумуляторный блок полностью зарядится, индикатор станет белым.
If you don’t have a rechargeable battery pack, insert fresh AA batteries. Если у вас нет перезаряжаемого аккумуляторного блока, вставьте новые батарейки типа AA.
The controller's batteries are weak, or the Xbox One Rechargeable Battery Pack needs recharging. В геймпаде кончается заряд батарей, или аккумуляторный блок Xbox One нуждается в подзарядке.
ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack. полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока.
If you have an Xbox One Play & Charge Kit, try using the rechargeable battery pack. Если у вас есть Зарядное устройство Xbox One, попробуйте использовать аккумуляторный блок.
An illustration shows how to remove the battery pack from an Xbox 360 Wireless Controller. На иллюстрации показано, как извлечь аккумуляторный блок из беспроводного геймпада Xbox 360.
If your controller is under warranty, you can order a replacement battery pack from Xbox Support. Если геймпад находится на гарантии, можно заказать замену аккумуляторного блока в службе поддержки Xbox.
The wireless controller's batteries are weak, or the Xbox One Rechargeable Battery Pack needs recharging. В беспроводном геймпаде кончается заряд батарей, или аккумуляторный блок Xbox One нуждается в подзарядке.
The Xbox 360 Wireless Controller batteries are weak, or the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack needs recharging. В беспроводном геймпаде Xbox 360 сели батарейки, или аккумуляторный блок Xbox 360 нуждается в подзарядке.
Remove the battery pack and reattach it to your controller, making sure that it’s attached correctly. Извлеките аккумуляторный блок и снова вставьте его в геймпад, проверив правильность соединения.
If your controller is out of warranty, you can buy a new battery pack from a retail store. Если срок действия гарантии истек, можно приобрести новый аккумуляторный блок в розничном магазине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !