Exemples d'utilisation de "battle" en anglais avec la traduction "сражаться"

<>
afficher
The clothesline is a battle zone. Веревка для белья - зона сражения.
Dien Bien Phu - this air battle! Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!
But this is a lost battle: Но это проигранное сражение:
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.
MIR is ready to join the battle. "Мир" готов к участию в сражении.
I've been in battle with her twice. Я сражался с ней дважды.
Joined in battle today by the undefeated gaul! Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл!
But it was a battle, not a war. Но это была победа в сражении, не в войне.
My army's never lost a battle yet! Моя армия никогда не проигрывала сражение все же!
That's enough talk of battle, Ser Davos. Достаточно разговоров о сражениях, сир Давос.
We've come to join you in battle. Мы пришли, чтобы присоединиться к вам в сражении.
Yet I will watch it for that closing battle. Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения.
Welcome to the world’s most intense electronic battle. Добро пожаловать на самое напряженное электронное сражение в мире.
We can't fight a battle on two fronts. Мы не можем сражаться на два фронта.
I was born in middle of the battle field! Я родилась на поле сражения!
And the leg - at the great battle of Moscow. А нога - при большом сражении под Москвой.
Colors will be unfurled, and battle cries will sound. Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
As the coaches battle hard to secure their acts. Тренеры жестоко сражаются, чтобы получить желаемое.
The Next Battle in China’s War on Corruption Новое сражение в китайской войне с коррупцией
The battle against trade protection has been won - so far. Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger