Exemples d'utilisation de "bay" en anglais

<>
afficher
They're mining the bay. Они минируют залив.
Thrill ride round the bay. Захватывающая поездка вокруг бухты.
Storage bay 7 pressurization system? Система герметизации 7-ого грузового отсека?
A couple of bay leaves. Парочку лавровых листков.
In January 1995, a U.S. District Court found conditions at the Security Housing Unit in the California State Department of Corrections'Pelican Bay facility to be in violation of the United States Constitution. В январе 1995 года Окружной суд США вынес решение о том, что условия в секции режимного содержания исправительного учреждения в Пеликан-Бэй, входящего в систему Управления исправительных учреждений штата Калифорния, представляют собой нарушение Конституции США.
Where is the man who owns the bay gelding outside? Где хозяин гнедого мерина, что снаружи?
At Home in Guantánamo Bay Дома в Заливе Гуантанамо
Yeah, the Pirate Bay is really tight! Да-а, Пиратская бухта - это просто жесть!
You encountered Hooper in the mission bay. Вы столкнулись с Хупером в отсеке со снаряжением.
Is that a bay leaf? Неужели лавровый лист?
A bay contains one window (or door) pillar on each side of the vehicle as well as side wall elements, a section of the roof structure and a section of the floor and underfloor structure. Эта секция включает одну оконную (или дверную) стойку с каждой стороны транспортного средства, а также элементы боковой стенки, секцию конструкции крыши и секцию половой и подпольной конструкции.
UFO sighting over Cardigan Bay. Обнаружено НЛО у Залива Кардиган.
I moved it to Turtle Head Bay. Я перегнал её в бухту Голова Черепахи.
You're out of the bomb bay again. Вы снова находитесь в бомбовом отсеке.
Oooh, Bay rum is very bracing. О, лавровый лосьон очень бодрит.
UNIOSIL Human Rights and Rule of Law Section continued to provide support to the human rights work of non-governmental organizations (NGO), including the Human Rights Committees in Freetown and in the districts as well as human rights groups in academic institutions, including Njala University College and Fourah Bay College. Секция по вопросам прав человека и законности ОПООНСЛ продолжала оказывать поддержку правозащитной деятельности неправительственных организаций (НПО), в том числе комитетов по правам человека в Фритауне и в округах, а также групп правозащитников в высших учебных заведениях, включая университетский колледж в Нджале и колледж в Фоурах Бее.
It's Runaway Bay again! Снова Безудержный Залив!
All processing robots to Unloading Bay Two. Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной Бухте Два.
Her regeneration alcove is in Cargo Bay 2. Ее альков регенерации находится в грузовом отсеке 2.
But the bay tree's so far away. Но лавровый куст очень далеко.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger