Exemples d'utilisation de "be great" en anglais

<>
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
Whole milk will be great. Цельное молоко было бы отлично.
Everything's going to be great." Через шесть недель ты вернешься в операционную, все будет хорошо".
An iced tea would be great. Не отказалась бы от чая со льдом.
I think it will be great. Думаю было бы замечательно.
Yeah, no, Shari's gonna be great. Да, с Шэри всё будет отлично.
I think we could be great friends. Я думаю, мы могли бы быть отличными друзьями.
Anything would be great - cleaning, front desk. Всё что угодно было бы здорово - уборка, ресепшн.
If you came, that would be great. Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
May be great there, but terrible up there. Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
And I thought this would be great fun. И я подумал, что будет очень забавно,
It must be great to wear a uniform. Должно быть, очень приятно носить форму.
And I said, "Well, that would be great!" И я сказал: "Ну, это было бы здорово!"
Yeah, well, sure, iced tea would be great. Да, конечно, я хочу чай со льдом.
NASA used to be great at telling exciting stories. Было время, когда НАСА щедро рассказывало нам увлекательные истории.
It would be great larks but there we go. Это будет хорошей шуткой там, куда мы идем.
Your reward in the kingdom of heaven will be great. В царстве небесном тебе воздастся по заслугам.
That would be great, but whose holiday are we celebrating? Это было бы здорово, но чей праздник мы празднуем?
We'll fix you up, and you'll be great. Сейчас мы тебя отремонтируем, и будет полный порядок.
Wouldn't it be great if our bodies could regenerate? А не было бы лучше, если бы наше тело могло восстанавливаться?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !