Exemples d'utilisation de "be right back" en anglais

<>
Traductions: tous80 скоро вернуться52 autres traductions28
Sweetie, I'll be right back. Милая, я сейчас вернусь.
I'll be right back, munchkin. Я сейчас вернусь, обезьянка.
I'll be right back, tiger. Я сейчас, тигрёнок.
Okay, I'll be right back, guys. Ладно я сейчас вернусь, ребята.
I'll be right back Stay here. Я сейчас вернусь.
Watch the store, I'll be right back. Присмотри за магазином, я быстро.
Hold on, Beanbag, I'll be right back. Подожди, Пуфик, я сейчас.
I'll be right back with your water. Я сейчас вернусь с вашим стаканом воды.
So stick around, we'll be right back. Мы вернемся через несколько минут.
I'll be right back with some water. Я сейчас принесу немного воды.
Keep the place, l'll be right back. Встань в очередь, я сейчас подойду.
I'll be right back to take your order. Я сейчас вернусь, чтобы принять у вас заказ.
I'll be right back with your guys' coffee. Сейчас вернусь и принесу вам кофе.
I'll be right back to strap her in. Я сейчас вернусь и привяжу ее.
I'll take a fast shower and be right back. Я быстренько приму душ и сразу же вернусь.
Learn lots, and be right back here at 3:15! Учитесь хорошо, возвращайтесь ровно в 3-15!
We just went to commercial and I'll be right back. Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь.
I'm gonna be right back here in the back corner. Я приду и сяду в дальний угол.
Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back. Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь.
I'll be right back with your water and a stomach pump. Сейчас принесу воды и зонд для промывания желудка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !