Exemples d'utilisation de "be shown" en anglais
In addition to the film of Kherici, viewers will be shown a new film from the famous South Korean director Kim Ki-duk "Moebius", the melodramatic biopic of Oliver Hirschbiegel "Diana:
Помимо фильма Керичи зрителям также покажут новую картину знаменитого южнокорейского режиссера Ким Ки Дука "Мебиус", мелодраматичный байопик Оливера Хиршбигеля "Диана:
If lot sizes were changed during testing, the chart of lot size changes will be shown in the bottom of the graph.
Если в процессе тестирования происходило изменение размера лотов, в нижней части графика также появляется гистограмма изменения лотов.
These changes will be shown in the "Terminal — Trade" window.
Эти изменения отражаются в окне "Терминал — Торговля".
If the element has not been checked, it will not be shown.
Если элемент не отмечен галочкой, он отображаться не будет.
Detailed cost sheets will often be shown in support of the statement.
В подтверждение вам даже покажут подробные простыни отчетов.
Of course, if no order or position are opened, no levels will be shown in the chart.
Разумеется, если не выставлен ни один ордер или не открыта ни одна позиция, никаких уровней на графике отображаться не будет.
• Text - the text that will be shown on the chart on this level.
• Текст - текст, который будет показан на диаграмме на этом уровне.
If this option is enabled and there are descriptions of objects imposed into the chart available, they will be shown directly in the chart.
Если эта опция включена и у нанесенных на график объектов есть описания, они буду показываться прямо на графике.
Thus, the further price changes will be shown in the real-time mode.
Таким образом, в режиме реального времени формируется дальнейшая динамика цен.
The "Colors" tab is intended for managing of the indicator elements to be shown in the screen.
Вкладка "Цвета" предназначена для управления выводимыми на экран элементами индикатора.
When a great amount of indicators and data to be shown are used simultaneously, computer free resources (central processor load and free RAM) can exhaust very soon.
При одновременном использовании множества индикаторов и большом количестве отображаемых данных свободные ресурсы компьютера (загрузка центрального процессора и объем свободной оперативной памяти) могут быстро закончиться.
At that, if "(%$)" is entered in the "Description" field, the price value corresponding with this level will be shown in the chart.
При этом если в поле "Описание" уровня записать "(%$)", то на графике также будет отображаться значение цены, соответствующее этому уровню.
Toolbars can be shown or hidden by the "View — Toolbars" menu command.
Показать или скрыть панели инструментов можно командой меню "Вид — Панели инструментов".
If the "Show trade levels" option is enabled, levels of the placed pending order (including levels of Stop Loss and Take Profit) will be shown in the chart.
На графике, если включена опция "Показывать торговые уровни", появятся отметки уровней выставленного отложенного ордера (включая уровни Стоп Лосс и Тейк Профит).
At that, the status bar of the opened position will appear in the "Terminal — Trade" tab, and open price, Stop Loss and Take Profit levels will be shown in the chart (if the "Show trade levels" option is enabled).
При этом во вкладке "Терминал — Торговля" появится строка состояния открытой позиции, а на графике (если включена опция "Показывать торговые уровни") появятся уровни цены открытия и Стоп Лосс и Тейк Профит.
Besides, these descriptions can be shown in the chart if the "Show object descriptions" option is enabled in the chart settings;
Кроме того, эти описания могут выводиться на график, если включена опция "Показывать описания объектов" в настройках графика;
Attention: Any indicator can be set up (the "Visualization"tab in the indicator properties window) in such a way that its data will not be shown in this window.
Внимание: любой индикатор можно настроить (вкладка "Отображение" в окне свойств индикатора) таким образом, что его данные не будут показываться в этом окне.
MarketWatch - file name (the \symbolsets directory) that contains the symbol list to be shown in the Market Watch window.
MarketWatch - имя файла (каталог \symbolsets), в котором содержится список инструментов для отображения в окне обзора рынка.
At that, indicator will be shown on at timeframes that have been selected.
При этом индикатор будет показываться только на выбранных периодах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité