Exemples d'utilisation de "be so kind as to" en anglais
If you don't mind, please be so kind as to fill all the details out here, please.
Если не возражаете, будьте добры, заполните эту форму, пожалуйста.
No, I understand, you've already explained it to them, but would you please be so kind as to explain it to me?
Нет, я понимаю, Вы уже объяснили им, но, пожалуйста, будьте так добры, объясните это мне?
Then would you be so kind as to leave my office?
Тогда не будете ли вы так любезны покинуть мой офис?
Would you be so kind as to change the dressing, Doctor?
Не согласитесь ли вы сменить ему повязку, доктор?
Would you be so kind as to tell me the time?
Не будете ли вы столь любезны, сказать мне который час?
Would you be so kind as to cancel my remaining classes.
Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия.
Would you be so kind as to document his fingers, Eleanor?
Элеонор, не могли бы вы сфотографировать его пальцы?
Would you please be so kind as to read this letter?
Не будете ли вы так любезны, прочитать это письмо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité