Exemples d'utilisation de "be true" en anglais

<>
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
I found the rumor to be true to a certain extent. Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.
The news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.
Her story can't be true. Её рассказ не может быть правдой.
I must be true to myself. Я должен быть верен самому себе.
It may or may not be true. Это может быть или может не быть правдой.
His story may be true. Возможно, его история достоверна.
Can his story be true? Может ли его рассказ быть правдой?
Her words turned out to be true. Её слова оказались правдой.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true. Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.
Her story can't be true. She often tells lies. Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
Above all, be true to yourself. Прежде всего будь честен с самим собой.
I believe it to be true. Я верю, что это правда.
It cannot be true. Это не может быть правдой.
That can't be true. Это не может быть правдой.
It can't be true. Это не может быть правдой.
Can the news be true? Могут ли быть правдой эти новости?
What he said turned out to be true. То, что он сказал, оказалось правдой.
It s too good to be true Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Too good to be true. Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger