Exemples d'utilisation de "beat" en anglais avec la traduction "бить"

<>
afficher
Beat me, you filthy trollop! Бей меня, извращенка!
Five years Dad beat me. Лет пять меня били батя.
no man can beat his wife. ни один мужчина не может бить жену.
Drummer boy, beat to general quarters. Барабанщик, бить боевую тревогу.
Not to beat a dead horse. Не бей мертвую лошадь, слишком поздно.
Now, who's gonna beat that drum? Итак, кто будет бить в барабан?
You ever beat off in the shower, Brian? Брайан, тебя когда-нибудь били в душе?
He would cheat, and I'd beat him. Он плутовал - и я его бил.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
He used to beat her all the time. Он все время бил ее.
He beat me and gave me a hard time. Он бил меня и жить с ним было тяжело.
What kind of sicko would beat a dead horse? Какой больной станет бить мёртвую лошадь?
My dad used to beat me all the time. Мой отец постоянно бил меня.
And beat them at sea and on the land. И били их на суше и на море.
You said beat the drum and it'd bring rain. Вы сказали бить в барабан, и что это вызовет дождь.
Suddenly, they attack the servants and they beat them off. Неожиданно они нападают на носильщиков и начинают их бить.
Yes, well, he didn't beat him with the log. Да, но он не бил своего друга палкой.
Ahjussi, how can just beat someone because you want to? Дяденька, как Вы можете бить кого-то только потому, что просто хотите?
Kids beat each oth blind and post it on YouTube. Дети бьют друг друга до потери пульса и выкладывают видео на YouTube.
I bet nobody ever beat you up for saying poetry. Готов поспорить, тебя никто не бил за стихи.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger