Exemples d'utilisation de "beating" en anglais avec la traduction "избиение"
Traductions:
tous1111
избивать331
избиение122
побеждать115
бить112
побивать74
биться73
превосходить35
побои23
обыгрывать12
ударять12
разбивать8
победа5
взбивать3
биение3
битье3
поколотить2
выволочка2
уделывать1
взбиваться1
колотиться1
колошматить1
autres traductions172
Beating up people is "intermittent explosive disorder."
Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости".
Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread.
Пытки, избиения и другие издевательства над находящимися под стражей узбеками широко распространены.
In fact, they got into trouble for beating Simon up.
Известно, что они влипли в историю с избиением Саймона.
Frequently, the soldiers poured water on them before beating them.
Нередко солдаты обливали их водой, после чего избиения возобновлялись.
They took revenge on those children by violently beating them up.
А в школе детям жестоко отомстили, подвергнув избиениям.
Frequently, the soldiers poured water on them before the beating began.
Нередко солдаты обливали их водой, после чего избиения возобновлялись.
Carjacking, a gunshot or stab wound is more likely than a beating.
Ограбление - пулевое или ножевое ранение более вероятны, чем избиение.
I've a strong body and it's taking all the public beating.
У меня крепкое тело и выдержит общественное избиение.
And you do it by getting me blamed for beating up Mark North?
И ты делаешь это, делая меня виновным в избиении Марка Норта?
A fist fight and a beating like this are a long drive apart, Ford.
Кулачный бой и подобное избиение - довольно далеки друг от друга, Форд.
But I am confident the novelty of beating up the new guy will wear off.
Но я уверен, избиение нового парня скоро им приестся.
In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach?
Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич?
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime's religious credentials.
А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима.
Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead?
Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?
He used coarse grained sea salt to thicken his skin, so he can take a longer beating.
Он пользуется крупнозернистой морской солью чтобы его кожа грубела и он выдерживал длительное избиение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité