Exemples d'utilisation de "beefy" en anglais
Now, I suppose, there is a British matron with beefy forearms.
Ну а теперь, как я понимаю, там английская матрона с мясистыми локтями.
Bravely, James tried to block my beefy forward.
Смело, Джэймс попытался заблокировать моего мощного нападающего.
To you I am just a big beefy drumstick with eyes.
Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами.
And this beefy torture dude is just punching the hell out of him.
И один здоровенный мучитель избивает его что есть силы.
Well, he ain't beefy, but he is infuriating, and you can't teach infuriating.
Он не мускулистый, зато вызывает ярость, а ведь нельзя научить вызывать ярость.
I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side.
Я заказывал крепыша с мускулистыми руками, отважным сердцем и гарниром из доблести и славы.
This big, beefy dude just came in to the first aid tent because he was dehydrated.
Тут в палатку первой помощи пришел здоровенный качок, потому что у него обезвоживание.
You could make good money if you were the manly mixture of strong and fat we called beefy.
Можно было заработать неплохие деньги, если ты был смесью жира и мускул, которую мы называли "качок".
I have to go out there to those beefy, heartless thugs and take it like a grown man.
Я должен выйти к этим большим, бездушным головорезам и принять это как взрослый человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité