Exemples d'utilisation de "been in" en anglais

<>
Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?
I have been in Japan for three years. Я три года жил в Японии.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.
Your death will not have been in vain. Твоя смерть не будет напрасна.
They have been in my employ for five years. Они работали у меня в течение пяти лет.
Tom has been in prison for three years. Том сидит в тюрьме уже три года.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.
How long have you been in Japan? Как долго вы пробыли в Японии?
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
This silverware set has been in my family for generations. Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений.
I've been in Sapporo before. Я уже был в Саппоро до этого.
We have been in the business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
We have been in this business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
How long have you been in your job? Как давно вы работаете?
We've been in this business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
As you will see from these documents, all our conduct has been in accordance with legal requirements. Как Вы увидите из этих документов, мы постоянно придерживались требований закона.
We've been in the business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
The lawyer's downfall came after police investigating Scarborough discovered he had been in regular phone contact with Ditta in February 2011. Разоблачение юриста произошло после того, как полиция, расследующая деятельность Скарборо, выяснила, что он регулярно разговаривал с Дитта по телефону начиная с февраля 2011 года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger