Beispiele für die Verwendung von "been jealous" im Englischen

<>
He may speak of the good of Asgard, but he's always been jealous of Thor. Хоть он и говорит о благе Асгарда, сам же всё время завидовал Тору.
You've never been jealous of me. Ты никогда не ревновал меня.
You've never been jealous about me, have you? Ты никогда не ревновал меня, верно?
She must have been jealous. И наверняка ревновала.
Whatever you choose to call it, I think it's fair to say there's more than one man out there who could have been jealous enough to commit the crime of passion that sadly ended Desiree Oaks' life. Как бы вы это не называли, справедливо отметить, что существует несколько мужчин, которые могли быть достаточно ревнивыми для совершения преступления в порыве страсти, что, к сожалению, стоило Дезире Окс жизни.
And why haven't you ever been jealous about me? А почему ты меня никогда не ревновал?
Have you ever been jealous of her? А вы никогда не ревновали его к ней?
Look, I know that you've always been jealous of Jessie. Слушай, я знаю, что ты всегда ревновал к Джесси.
I've never been jealous. Я никогда не ревную.
Carl's always been jealous of Owens. Карл всегда ревновал к Оуэнсу.
You've never been this jealous before. Ты никогда раньше так не ревновал.
I'd been a jerk, jealous about her getting the grant money. Я вел себя как полное ничтожество, позавидовал, она ведь получила денежный грант.
My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.
I'm really jealous of your life right now. Сейчас я по-настоящему тебе завидую.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?
She was jealous when he talked to another girl. Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.
She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
She is totally jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.