Exemples d'utilisation de "before" en anglais avec la traduction "прежде"

<>
afficher
Before you start the procedure: Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее.
before our first data slide: прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными:
But before I only mewed. Но прежде я только мяукал.
stabilize Iraq before leaving it; стабилизировать ситуацию в Ираке, прежде чем уйти из него;
Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.
Economic Development Before the Law Экономическое развитие прежде, чем закон
Download maps before you go offline. Скачайте карты, прежде чем переходить в автономный режим.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
I've never fainted before, sir. Я никогда не падала в обморок прежде, сэр.
Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.
You've experienced oxygen deprivation before. Ты испытывал кислородное лишение прежде.
Raise your hand before you answer. Прежде чем отвечать подними руку.
The mail arrives before you go. Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
Before studying collectives, Couzin collected them. Прежде чем изучать коллективы, Кузин их создавал.
Before I snap his finger off! Прежде чем я оторву его палец!
I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.
Haven’t we done this before? Но разве мы не поступали так прежде?
Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.
It has happened before in history. Это случалось и прежде в истории.
Did Rosa ever know Neil Latimer before? Роза знала Нейла Латимера прежде?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger