Exemples d'utilisation de "begs the question" en anglais
Which begs the question, why are you always here?
Отсюда закономерный вопрос - почему ты постоянно тут ошиваешься?
That begs the question, what caused the transverse myelitis?
Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Which begs the question, how do we change Stiles' body?
Напрашивается вопрос, как мы можем изменить тело Стайлза?
Which begs the question - what the hell is going on?
Напрашивается вопрос - что, черт возьми, происходит?
Which begs the question, what are you doing here, Paul?
Напрашивается вопрос, что вы здесь делаете, Пол?
Which begs the question - why aren't you arresting him?
Из чего следует вопрос - почему вы его не арестовываете?
But that begs the question, what caused the transverse myelitis?
Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Which all begs the question, where do we go from here?
Но тогда появляется вопрос - что же нам делать дальше?
Which begs the question, why did you run out of here?
Вот и возникает вопрос, почему вы выбежали отсюда?
Which begs the question, why are you snooping around his gear?
И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование?
Make you leave town, which begs the question, do you like living here?
Чтобы заставить вас покинуть город, и напрашивается вопрос, тебе здесь нравится?
Begs the question, why was he out there and what was he doing?
Напрашивается вопрос, почему он был там и что он делал?
All right, which begs the question - would he ever dig it up to bury bodies?
Хорошо, напрашивается вопрос - он когда-нибудь копал для погребения тел?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité