Exemples d'utilisation de "beijing" en anglais avec la traduction "пекин"

<>
Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
More to come from Beijing? Ждать ли чего-то еще от Пекина?
Beijing is the capital of China. Пекин — столица Китая.
Beijing is moving backwards, not forward. Пекин движется не вперед, а назад.
The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
Meanwhile, Beijing didn't sit passively. Тем временем Пекин тоже не сидел без дела.
This is not what Beijing promised. Это не то, что Пекин обещал.
There are nine million bicycles in Beijing. В Пекине девять миллионов велосипедов.
Beijing will be focusing on three questions. Пекин, главным образом, интересуют три вещи:
Hebei is the province that surrounds Beijing. Провинция Хэбэй (Hebei) расположена вокруг Пекина.
You booked him a ticket to beijing. Вы заказали для него билет до Пекина.
Flight number 457 from Beijing now arriving. Рейс номер 457 из Пекина прибывает.
Games of the XXIX Olympiad in Beijing Игры XXIX Олимпиады в Пекине
I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge. Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Yet it is also a dangerous moment for Beijing. Но это также опасный момент для Пекина.
BEIJING - China's "face" may be its Achilles' Heel. ПЕКИН - "Лицо" Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
And they were all at a conference in Beijing. И они вместе поехали на конференцию в Пекин.
The road to change in Burma runs through Beijing. Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин.
And my youngest son, who studied Chinese in Beijing. А мой младший сын изучает китайский в Пекине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !