Exemples d'utilisation de "beloved" en anglais avec la traduction "любимый"
Beloved husband, father and poorly informed sports fan.
Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната.
Is the beloved paper dictionary doomed to extinction?
Любимый бумажный словарь обречен на вымирание?
Just to see our beloved Brachiosaurus come to life.
Стоит увидеть, как наш любимый Брахиозавр оживает.
Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter.
Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.
Это паста для завтрака, любимая в Великобритании.
In Jeremy's case, we went for his beloved drumkit.
Для Джереми мы взяли его любимую ударную установку.
Mrs. James Richardson, do you know where your beloved husband is?
Миссис Джэймс Ричардсон, Знаете ли Вы, где Ваш любимый муж?
Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview.
Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью.
And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya.
И наконец, кровь её усыновленного ребенка моя любимая дочь Фрея.
I pretend everyone I meet is a beloved character from Star Trek.
Я представляю себе, что все, кого я встречаю - любимые персонажи из Стар Трэк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité