Exemples d'utilisation de "beneath" en anglais
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.
Вообще-то, нестабильность дошла до опасного предела.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Это подводный дистанционно управляемый аппарат.
Well, beneath the privileged upbringing and the wealthy veneer.
Где-то за избалованностью и богатым лоском.
S&P500: Small Cap Stocks Signal Weakness Beneath the Surface
S&P500: фондовые рынки компаний малой капитализации сигнализируют о подводных камнях
But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge.
Однако если копнуть немного глубже, то становятся заметны явные различия в их стратегиях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité