Exemples d'utilisation de "best friend" en anglais avec la traduction "лучший друг"

<>
Pollo was my best friend. Полло был моим лучшим другом.
Best friend to the European farmer Лучший друг европейского фермера
Chuck's best friend, soul mate. Лучший друг Чака, родственная душа.
Cosmo is Don's best friend. Космо - лучший друг Дона Локвуда.
Strychnine can be your best friend Стрихнин - твой лучший друг
And everybody's best friend, Ahmadinejad. И наш лучший друг, Ахмадинежад.
Treaties Are A Friend's Best Friend Лучший друг друзей - это договора
And, apparently, Wil Wheaton's best friend. И, несомненно, лучший друг Уила Уитона.
You're my best friend, Ned Weeks. Ты мой лучший друг, Нед Викс.
And Jackpot - that's my best friend. А Джекпот, это мой лучший друг.
Sadia, I just screwed over my best friend. Седия, я только что поимел своего лучшего друга.
Fire code is a thief's best friend. Пожарная тревога - лучший друг вора.
Our victim is not Ducky's best friend. Наша жертва не лучший друг Даки.
My best friend always gives me good advice. Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
Had to gobble up my best friend, too. Ему нужно было проглотить моего лучшего друга.
And that makes you my new best friend. И поэтому вы мой новый лучший друг.
Your best friend is suing you for $600 million. Ваш лучший друг пытается отсудить у вас 600 миллионов долларов.
He grieved at the death of his best friend. Он горевал по поводу смерти его лучшего друга.
I mean, I'm married to your best friend. Я имею в виду, что я замужем за твоим лучшим другом.
Well, you can always make a new best friend. Ну, ты всегда сможешь завести нового лучшего друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !