Exemples d'utilisation de "best man" en anglais

<>
Traductions: tous163 шафер158 autres traductions5
So that guy who's vomiting jell-o is your best man? Так этот парень, который блюет желе и есть твой лучший друг?
OK, now we just need one of the best man and the maid of honour. OK, а теперь попрошу свидетелей.
As Britain’s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government. Как любят говорить британские таксисты, она была лучшим мужиком в правительстве.
Unfortunately, instead of getting the best man or woman for the job, politics as usual is likely to prevail. К сожалению, выбору нужного человека на должность, кажется, снова мешает политика.
I mean, respect to the man for making a living out of it, but I don't think he's the best man for the job. В смысле, респект мужику за то, что он зарабатывает этим на жизнь, но я не думаю, что он лучший кандидат для этой работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !