Exemples d'utilisation de "beta" en anglais
Let Chrome Custom Tabs open on Chrome Beta and Dev
Пользовательские вкладки Chrome Custom Tabs могут открываться в Chrome Beta и Dev.
Payments still in BETA, request access.
Функция платежей до сих пор тестируется, вы можете запросить доступ.
Upgrade your browser with Opera beta and Opera developer!
Обновите свой браузер, установив Opera beta и Opera developer!
Opera beta: Preview the features planned for the final version
Opera beta: протестируйте функции, запланированные для новой версии
It's a beta mass production model for evaluation test.
Эта экспериментальная версия модели, перед запуском в серию.
Then, when they are more stable, they move on to Opera beta.
Затем, когда они уже достаточно стабильны, они попадают в Opera beta.
Silver once again proved itself to be gold's high beta kid brother.
Серебро в очередной раз доказало свою так называемую принадлежность к семейству золота.
Interest in the SPI has grown exponentially since its beta release in 2013.
Интерес к Индексу рос по экспоненте с момента его пробной публикации в 2013 году.
You probably haven't found much because it's still in the beta stage.
Вы нашли о нем мало информации потому что оно в стадии тестирования.
Opera beta is one step away from the final version, but still a work in progress.
Opera beta в одном шаге от стабильной версии, но на этом этапе обновления еще нуждаются в некоторых улучшениях.
You can read about the latest additions to Opera beta and Opera developer on our Desktop team’s blog.
О последних нововведениях в Opera beta и Opera developer можно узнать из блога разработчиков Opera для компьютеров.
This occurs on a Mac with macOS High Sierra beta and Excel 2016 for Mac Insider's Fast update.
Ошибка касается компьютеров с предварительной версией macOS High Sierra и обновления для участников программы предварительной оценки Excel 2016 для Mac с ранним доступом.
One would certainly need to be in command of their rapid cycling beta level, as well as being exceptionally dexterous.
Конечно, нужно обладать этим крутым нравом и их уровнем, к тому же быть исключительно ловким.
We usually take a couple of weeks to polish the beta version before promoting it to the stable release stage.
Обычно нам требуется пара недель, чтобы внести последние коррективы в beta-версию.
On the Preferences screen, the option 'Allow game streaming to other devices (beta)' check box is selected under 'SYSTEM & APP'.
На экране предпочтений установлен флажок в поле параметра
Each of the browsers is a separate installations, so you can use the different versions in parallel: developer, beta and stable.
Каждый из этих браузеров устанавливается отдельно. Поэтому всеми версиями — developer, beta и стабильной — можно пользоваться параллельно.
The Facebook for Android Beta Program gives people who use Facebook for Android early access to upcoming versions of the app.
Данная программа позволяет людям, которые используют приложение Facebook для Android, получить доступ к предстоящим версиям приложения.
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site.
В октябре 2005, когда первые семь займов были погашены, мы с Мэттом предприняли следующий шаг в развитии сайта.
So here's one of the beta units and you can - it actually turns out to be a really good-looking e-book reader.
Вот предварительная версия устройства. Как оказалось, это устройство хорошо выглядит для электронной книги.
If you feel like being an innovator, we invite you to try our newest browser features and experiments in our Opera beta and Opera developer releases.
Если вы хотите побыть в роли инноватора, мы приглашаем вас попробовать новейшие функции браузера и поэкспериментировать с новыми релизами Opera beta и Opera developer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité