Exemples d'utilisation de "biassed ringer" en anglais
What I mean by "Serbomania" is an extremely unbalanced, biassed, almost neurotically emotional pro-Serbian attitude, one completely lacking in any serious or reasoned critique of NATO' military action.
То, что я называю "сербоманией" можно определить как совершенно несбалансированное, предубежденное, нервозно - эмоциональное про-сербское настроение, абсолютно лишенное каких либо серьезных или рациональных аргументов против военных действий НАТО.
Hey, did anybody ever tell you you're a dead ringer for.
Послушайте, Вам никто не говорил, что Вы один в один.
I was telling him that I keep losing my phone, and because I keep my ringer off.
Просто я говорила, что всё время теряю свой телефон, а поскольку звонок у меня включен.
And I turned the ringer off on the home phone So I could sleep.
И я отключил звонок на домашнем, чтоб нормально поспать.
I know we have been through the ringer, but, uh, I had no idea who your father was when I dropped that bomb.
Я знаю, мы пропустили звонок, но, хм, я понятия не имел, кем был твой отец, когда я бросил эту бомбу.
Apu Nahasapeemapetilon, is a dead ringer for a dead singer.
Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.
I think I can write a script - to just tell the ringer not to ring.
Думаю, что смогу написать скрипт, чтобы планшет не принимал звонки.
Well, thank you guys for, uh, letting me be your ringer.
Ну, спасибо, ребята, за, э-э, что позволили мне быть вашим звонарем.
Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.
He's a dead ringer all right, or rather, soon to be dead.
Он умер, так что все в порядке, или скорее всего скоро умрет.
I just, turned my ringer off, 'cause I had an appointment this morning.
Я просто отключила звонок, потому что у меня была назначена встреча этим утром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité