Exemples d'utilisation de "big boy" en anglais

<>
Traductions: tous30 большой мальчик8 autres traductions22
Big boy, you like thunderstorms? Здоровяк, любишь грозы?
0K, no probs, big boy. О, нет проблем, здоровяк.
Inti's a big boy, right? Инти уже большой, да?
You're the real big boy. Ты - настоящий богатырь.
Unload that jacket there, big boy. Выкладывай содержимое пиджака вон туда, здоровяк.
Big boy, the one we locked up. Важная птица, тот, которого мы посадили.
Baby Face and Big Boy heating up. Мордашка и Здоровяк только разогреваются.
Right now, come on over, big boy. Прямо сейчас, подходи, крепыш.
Aw, look at my big boy up there. О, посмотри на моего мальчика.
So what'd you bring me, big boy? Что ты мне принёс, здоровяк?
Come on, big boy, where's the frigging keys? Ну же, здоровяк, где чертовы ключи?
All right, big boy, get your ass down there! Ладно, здоровяк, двигай свою задницу туда!
Try to catch the Pop-Tart, you big boy. Попробуй словить печенюшку, здоровяк.
I mean, big boy, there's always an option C. Вообще-то, здоровяк, всегда есть вариант В.
You get a hold of Shorty and Big Boy and Lefty Barrow. Ты найдешь Коротышку, Здоровяка и Левшу Барроу.
Move, I put three holes in your head like a bowling ball, big boy. Дёрнешься, я тебе в башке три дырки сделаю, как в шаре для боулинга.
You're never gonna be a big boy if you don't eat your breakfast. Ты никогда не вырастешь, если не будешь есть свой завтрак.
You know, I heard he'd already lined up to fight big boy over there. Я слышал, что ваш следующий бой будет с Бугаем.
You're never going to be a big boy if you don't eat your breakfast. Ты никогда не вырастешь, если не будешь есть свой завтрак.
So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like and to tell us we may still be able to recover some images off the damaged hard drive from the security cameras outside Creech's office. Салли, охранник, очевидно пришел посмотреть на что похож настоящий полицейский участок и рассказать нам, что мы можем восстановить некоторые изображения с поврежденного жесткого диска с камер наблюдения снаружи кабинета Крича.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !