Exemples d'utilisation de "big cheese" en anglais

<>
He does have a strange name, the big cheese. У него и правда странное имя для важной персоны.
The businessman is a big cheese, is worth close to $50bn and wants the US to call China a currency manipulator on the world stage. Бизнесмен является важной шишкой, стоит около $50 млрд. и хочет, чтобы США называли валюту Китая манипулятором на мировой сцене.
Big Buddha Cheese for muscle spasms. Большой Сыр Будды, от мышечных спазмов.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
Tom does not like cheese. Том не любит сыр.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
I bought some cheese and milk. Я купил сыр и немного молока.
That house is big. Тот дом большой.
How about some chocolate cheese? Как насчёт шоколадного сыра?
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !